[ n°6 ] Dave Grohl

[ n°6 ] Dave Grohl
*Prénoms: David (et non Dave comme je l'avais mis au début =) Eric
Nom: Grohl

*Date de naissance: 14 janvier 1969.
Lieu de naissance: Warren (Ohio)

*Sa place dans le groupe: il est seul batteur "stable" du groupe et certainement le plus talentueux. Avanat de rejoindre Nirvana, Dave faisait parti du groupe Scream.

*A la suite de la mort de Kurt, Grohl forme en 1995, le groupe Foo Fighters en tant que guitariste/chanteur. Pat Smears (guitariste de Nirvana sur la tournée 'In Utero') faisait également parti du groupe au début.
Aujourd'hui, les Foo Fighters sont considérés comme un véritable grand groupe.

# Posté le mercredi 26 octobre 2005 15:01

Modifié le jeudi 27 octobre 2005 13:05

[ n°7 ] Bleach

[ n°7 ] Bleach
*Le titre de l'album Bleach (eau de javel) fait référence au fait qu'à l'époque: Le gouvernement conseillait aux toxicos de nettoyer leur seringue avec !!! (pour ne pas se refiler le sida)

*Je dois avouer que je ne connais pas beaucoup cet album et pour tout vous dire je n'aime que "About a Girl" mais bon mais bon, chacun ses gouts!

*Que dites vous de ce CD?

1. Blew
2. Floyd The Barber
3. About A Girl
4. School
5. Love Buzz
6. Paper Cuts
7. Negative Creep
8. Scoff
9. Swap Meet
10. Mr. Moustache
11. Sifting
12. Big Cheese
13. Downer

# Posté le mercredi 26 octobre 2005 16:13

Modifié le jeudi 27 octobre 2005 04:00

Bleach - About a Girl {A Propos D'une Fille}

I need an easy friend
J'ai besoin d'un ami facile
I do... with an ear to lend
Oui... avec une oreille à prêter
I do... think you fit this shoe
Oui... je pense que tu es la personne qui convient
I do... won't you have a clue ?
Oui... mais n'auras-tu pas une preuve ?

[Refrain]
I'll take advantage while
J'en profiterais quand
You hang me out to dry
Tu me serres fort dans tes bras
But I can't see you every night
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Free
Gratuitement
I do
Oui

I'm standing in your line
Je fais la queue dans ta file
I do... hope you have the time
Oui... j'espère que tu as le temps de me voir
I do... pick a number to
Oui... je prends un ticket moi aussi
I do... keep a date with you
Oui... pour fixer un rendez-vous avec toi

[Refrain]

I need an easy friend
J'ai besoin d'un ami facile
I do... with an ear to lend
Oui... avec une oreille à prêter
I do... think you fit this shoe
Oui... je pense que tu es la personne qui convient
I do... won't you have a clue ?
Oui... mais n'auras-tu pas une preuve ?

[Refrain]

I'll take advantage while
J'en profiterais quand

You hang me out to dry

Tu me serres fort dans tes bras
But I can't see you every night
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
No I can't see you every night
Non je ne peux pas te voir tous les soirs
Free
Gratuitement
I do (x4)
Oui (x4)

*J'adore vraiment beaucoup cette chanson elle péte de trop...

*Pour plus de traductions de chansons il faut cliquer ici

# Posté le mercredi 26 octobre 2005 16:31

Modifié le vendredi 28 octobre 2005 06:33

[ n°8 ] Nevermind

[ n°8 ] Nevermind
1. Smells Like Teen Spirit
2. In Bloom
3. Come As You Are
4. Breed
5. Lithium
6. Polly
7. Territorial Pissings
8. Drain You
9. Lounge Act
10. Stay Away
11. On A Plain
12. Something In The Way



*L'album, selon moi, le plus commercial du groupe. Ca ne veut pas dire pour autant qu'il est mauvais, loin de là mais ce n'est pas mon préféré...

*Mes titres préférés sont: Breed, Polly, Drain You, Lounge Act, Something in the Way...

*Qu'en pensez vous?

*Au fait, quelqu'un sait pourquoi cet album s'intitule Nevermind????

# Posté le mercredi 26 octobre 2005 16:40

Modifié le jeudi 27 octobre 2005 05:53

Nevermind - [ ♪1♪ ] Smells Like Teen Spirit {Sent Comme un Esprit d'Ado}

Nevermind - [ ♪1♪ ] Smells Like Teen Spirit {Sent Comme un Esprit d'Ado}
*Les titres présents sur le single sont les suivants:
1. Smells Like Teen Spirit (5:02)
2. Even in his Youth (4:20)
3. Aneurysm (4:44)

*SLTS est une bonne chanson, même si selon moi ce n'est vraiment pas la meilleure... C'est certainement la 1ere chanson qu'on écoute du groupe mais il faut prendre le temps d'écouter toutes les autres.

Load up on guns, bring your friends

Charge tes flingues et amène tes amis
It's fun to lose and to pretend
C'est marrant de perdre et de faire semblant
She's overbred and self-assured
Elle se fais chier et a confiance en elle
I know, I know, a dirty word
Je sais, je sais un gros mot

[Refrain]

Hello, hello, hello, how low ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Hello, hello, hello, how low ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Hello, hello, hello, how low ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Hello, hello, hello...
Salut, salut, salut...
With the lights out, it's less dangerous
Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Here we are now, entertain us
Nous voici maintenant, amuse-nous
I feel stupid and contagious
Je me sens stupide et contagieux
Here we are now, entertain us
Nous voici maintenant, amuse-nous
A mulatto, an albino, a mosquito
Un mulâtre, un albinos, un moustique
My libido
Ma libido
Yeah !
Yeah !

I'm worse at what I do best
Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
And for that gift I feel blessed
Et pour ce don je me sens béni
Our little group has always been
Notre petit groupe a toujours été
And always will until the end
Et sera toujours jusqu'à la fin

[Refrain]

And I forget just why I taste

Et j'oublie juste pourquoi j'ai goûté
Oh yeah, I guess it makes me smile
Oh yeah, je crois que ça me fait sourire
I found it hard, it's hard to find
Je l'ai trouvé dur, c'était dur à trouver
Oh well, whatever, nevermind
Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien

[Refrain]

A denial (X9)
Une dénégation (X9)

*La trad' et les paroles viennent d'ici, en accord avec Yvan, le Webmaster :)

# Posté le jeudi 27 octobre 2005 04:59

Modifié le vendredi 22 juin 2007 08:38